《女性母性慾望：無止盡的「成為女性」》Le devenir-femme sans fin

「有兩條主要的道路，穿越時空與文化差異，是潛抑所依循的道路。其一是將母親對立於女人。把女人消弭掉、把女人的性特質消弭掉。其二條潛抑的道路是讓人察覺不到母親本身的性特質，如何滲透到給嬰兒的照顧中。用透過「母性」（le maternel）而被確立的潛抑功能，以抵抗「女性」（le feminin），這種潛抑功能不只是文化與歷史事實。它也關連到女性性特質本身。這種情況並不罕見：年輕女性或青少過早的懷孕，讓她能夠賣像女的道路提早被關閉了起來。成為一個女性的道路上，所有會有的令人無法忍受與令人焦慮的東西，被懷孕的是件推到高峰。」

「成為女性」並不是一個自然而然就會發生的事情。社會文化建構的方式，也不必然會協助這個過程的發生。內在精神裡的各種衝突與焦慮，更是讓這條道路困難重重。

作者賈克．安德烈（Jacques Andre）以長年精神分析的臨床經驗，爬梳出當代女性以慾望、幻想、差異、融合、失落、焦慮交織成的各種精神現實，標誌出「成為女性」的無盡。

【關於無境】尋找另一個場景／楊明敏
【導讀】「成為女性」的漫遊／楊明敏
【譯者序】女人是什麼？／吳建芝
「想要一個小孩」的各種理由
逃出迷宮的引線－－理論的與「女性的」
平凡母親的平凡瘋狂
如果世界上的人都長得一模一樣的話
性差異有所謂？／性差異無所謂
和身體搏鬥的女性特質

• 
  
  

  作者介紹

  
  
  
  
  賈克．安德烈（Jacques Andre）
  巴黎第七大學精神分析與精神病理學教授，法國精神分析學會（APF）訓練分析師。
  
  研究領域主要在女性特質、時間性、厭食病理，並主持法國大學出版社（PUF）精神分析書系。近年著作包括《關於時間的各種混亂》Les desordres du temps（PUF），《小小的瘋狂與致命的瘋狂》Folies minuscules suivi de Folies meurtrieres（Gallimaed）。
  
  

女性母性慾望：無止盡的「成為女性」－目錄導覽說明

• ˙【關於無境】 尋找另一個場景 / 楊明敏
  ˙【導 讀】 「成為女性」的漫遊 / 楊明敏
  ˙【譯者序】 女人是什麼？/ 吳建芝
  ˙「想要一個小孩」的各種理由
  ˙逃出迷宮的引線----理論的與「女性的」
  ˙平凡母親的平凡瘋狂
  ˙如果世界上的人都長得一模一樣的話
  ˙性差異有所謂？/性差異無所謂
  ˙和身體搏鬥的女性特質
  
  

古往今來女性性器官的沈默，讓她可以純真無邪地追尋其目標，而不會被人察覺 ── 懷孕的心滿意足、隱藏在哺乳下的高潮、母親的激情 ── 「母親對她正在哺乳和照顧的嬰兒的愛，」佛洛伊德寫到，「比起日後她對青少年的孩子的情感，那深度是不可同日而語的。所以，（如果）這種愛是人類所能企及的眾多幸福的形式之一，那顯然並不是因為它也提供了一種可能性，是讓母親可以 ── 毋需自責地 ── 滿足長久以來潛抑的，其性質應以性變態（perverses）形容之的慾望蠢動。」

在女性性器官的靜默與不著痕跡之外，還有其他的性生活面向讓女性可以獲得滿足而不被人察覺 ── 一種軟性的同性戀特質。兩個女人可以毫無困難的共享一個浴房，而男人的話，至少要十一個人才行，一組足球隊員的人數。又或者，是滿足地抱著「小嘟嘟」 ── 一團睡覺少不了的布。這個東西很有趣，它就跟厭食一樣是經由統計而被歸到女性屬性的：那些每天晚上抱著它、嗅著它、吸吮它的女人們，可以不帶一絲羞愧的談論它，彷彿這件由部份性特質組成的拼布玩偶也被潛抑，用魔術變不見似了。